The past is a foreign country: they do things differently there.
When I was taking classes on Shakespeare in college, my professor worked really hard to make the plays accessible to us. He ensured we got all the jokes (especially the dirty ones) and could relate what we were reading or watching to our own lives and understanding of the world. And then we got to…